你放什么歌呀英文该怎么表达？

在英文里，“你放什么歌呀”常见的表达可以是“What song are you playing?” 这里使用现在进行时态 “are playing” 强调正在进行的动作，也就是“正在播放”。

还有其他类似的表达方式，“What song do you play?” 不过这种一般更多用于询问习惯，比如询问对方通常放什么歌，如果要表达更口语化、随意一些的感觉，也可以说 “What song're you playing?” 这种表达在日常对话中使用很频繁，更加简洁和自然。