失恋应该听什么歌该如何英文翻译？

“失恋应该听什么歌”常见的英文表达可以是 “What songs should one listen to when being lovelorn?” 或者 “What songs should people listen to after a breakup?”

在英语中，“lovelorn” 这个形容词表示“失恋的、相思成疾的”，“breakup” 则是名词，意为“分手、决裂” 。“one” 在这里泛指人们，而 “people” 也是指众人，使用 “should” 表示一种建议或者应该做的事情，“listen to” 是固定的短语搭配，表示“听”，这样的表达既准确传达了中文句子的意思，又符合英语的表达习惯。