外国人唱别人的歌究竟叫什么？

在音乐的广阔领域中，当外国人唱别人的歌时，并没有一个特定的、统一的专属称呼，从不同角度可以有不同的表述。

从翻唱的角度来看，无论歌手是本国人还是外国人，只要演唱的不是自己原创的歌曲，都可以称之为“翻唱”，翻唱是音乐传播和再创作的一种常见形式，外国人翻唱别人的歌曲可能是出于对歌曲的喜爱，想要用自己的方式重新诠释，比如一些外国歌手翻唱中国经典老歌，他们会用自己的语言和风格来演绎，让歌曲焕发出新的魅力。

从文化交流的层面来讲，这也可以被看作是一种文化的融合与传播，当外国人唱别人的歌时，尤其是不同国家、不同文化背景下的歌曲，他们在演唱过程中可能会加入自己国家文化的元素，使歌曲有了新的特点，这种演唱行为促进了不同文化之间的交流与理解，让更多人能够了解和欣赏到不同国家的音乐。

在音乐演出等场景中，也可以简单地描述为“演唱他人作品”，这是一种比较宽泛且直接的说法，强调了所唱歌曲并非歌手本人创作这一事实，外国人唱别人的歌没有一个绝对固定的称呼，要根据具体情境和表述目的来恰当描述。